法拉莉

剛在社區電影室看了阿莫多瓦的片子《Volvor》，直覺中文翻譯的片名《玩美女人》頂怪，果然上網查了一下，西班牙文的volvor翻成英文應是return的意思，翻成這樣，被網友罵慘了。 

片子還是一樣的色彩豔麗，一樣的逸出常軌，一樣的，女人通常比男人更勇於承擔，並且互相幫助，除了女主角潘妮洛普克魯茲的酥胸讓我小小地疏離了一下之外，從頭到尾我還算挺入戲的。

但或許是已經被《我的母親》與《悄悄告訴她》震撼教育過，看這部片時，感覺有些熟悉，沒有驚喜。不過，還是對阿莫多瓦如此鍾情於「原諒」（或說「和解」）主題的原因，好奇地想了一會兒。

難道是他一直有著心結，但繫鈴人已死？對不起他（或他對不起）的那個人已消失？於是透過一部又一部的片子重複訴說這樣的主題？

當回憶愈來愈多，愈來愈重，到了夜晚，那些回憶便不斷地volvor，那些怨恨的人或事、來不及完成的願望、沒機會了解的真相，以為可以忘記，以為可以淡然處之，在白天可以防衛得密不透風，的那些，可以閉嘴不談，卻都聞得到。（片中兩姐妹以為已被大火燒死的母親，留給她們最深刻的記憶，沒錯，就是母親會放連環屁，而且放了屁還會咯咯笑） 

所以，母親當然沒死，還跑回來跟姐妹們道歉，不這樣，片子可能不必拍下去。

所以，這部片子告訴我們，如果我們有還沒完成的願望，感覺對誰有虧欠或該懺悔的，趕快趁著還活著的時候去做、去求得原諒。

這當然不太容易，否則也不會有這部片了吧！

總之，這部片是有很多女人，但真的跟玩美一點關係也沒有。