法拉莉

 圖片來源：http://www.jettv.com.tw/program/show.asp?ID=260#

三不五時會剛好轉到JET台看到《自給自足田園樂趣多》這個節目，看完總心嚮往之，一邊跟自己說「現在快快賺錢吧...存一筆就來去鄉下買地」一邊懷疑自己「會不會把菜種死了、雞跑光了」。

今晚又看到，是重播，但也津津有味地溫習。這集當中最觸動我的是個女人，好像是姓津村吧，年紀可能跟我差不多，離開城市去到一座雲霧裊繞700公尺高的山上，一個人生活。

節目去採訪她的時候，她已經在那兒生活了六年。(找到的配圖不是她)

面對主持人，她表現出刻板印象中日本女性對待陌生人的彬彬有禮，但我總覺得她其實是孤僻、直言不諱的，要是誰惹火了她，肯定會掄起鐮刀劈下去的吧。

「為什麼會來過自給自足的田園生活呢？」節目問。來到山中之前的她，是個小學老師，她很認真的回答，之前也是很盡力地做老師，但總有個聲音問自己「難道這輩子就這樣了嗎？」於是她辭去教職，轉學農事，跟親戚租了現在的田地與房子，原打算給自己試驗個三年，結果一住就六年了。

她給自己養的母雞取名Mochichi，公雞叫做Charlie，主持人見到肥嫩的雞跑來跑去，滿懷欣喜的問「妳今天會煮雞吧？」津村小姐一臉詫異「我不吃雞」。

哈哈哈！翻譯雖不盡達意，但我們都懂，會給雞取可愛名字的主人，怎可能動殺氣呢！

「難道這輩子就這樣了嗎？」這或許也是很多人存在心中、遲遲不敢面對或付諸行動的問題。